Feliz Navidad y esas cosas

El primer día de su visita, Matt recibe un curso intensivo sobre la dinámica de la familia Quinn: Don pasa de él y la relación de Kayla sufre una grave crisis.

Joy pilla a Sean mintiendo, y se desata el drama el día en que la familia había planeado cantar villancicos. Emmy duda de las metas de Matt, y Don enfada a Nancy.

El domingo antes de Navidad, los hombres de la familia ven el fútbol y las mujeres decoran el árbol. Aunque este año podría cambiar la tradición.

Don quiere comprar un regalo, así que la familia va a un centro comercial donde Kayla intenta camelar a una barista, y Emmy y Matt discuten por dinero.

Don intenta reunir a la familia para la misa del gallo, Patsy y Todd cuentan grandes noticias, y Matt busca señales sobre si debería proponerle matrimonio a Emmy.

El día de Navidad, Emmy espera impacientemente la propuesta de Matt, Don comete otro error con Nancy, y Kayla se replantea su decisión sobre su matrimonio.

Emmy descubre la verdad sobre su oportunidad laboral, los hermanos de Emmy congenian con Matt, y un Don nervioso se prepara para su gran cita con Nancy.

Trastornada por el estado de su relación con Matt, Emmy reprende a Don por su comportamiento controlador. Kayla decide sincerarse en Nochevieja.