Yankee

Malcolm, agente inmobiliario y narcotraficante, se mete en problemas tras un altercado en su casa y debe huir a México desde Arizona.

Malcolm le muestra a Cara Sucia una nueva forma de traficar con droga a través de la frontera. El sheriff Valenzuela y la agente Wolf investigan a Malcolm por separado.

Yvonne ayuda a Malcolm, al que ahora llaman el Yanqui, a que se reúna con su hermano. Cara Sucia castiga a sus hombres. Wolf encuentra un informante en México.

La vida de Wolf está en peligro. Cara Sucia le dice al Yanqui que le presentará al Choche si sigue sus violentas órdenes. Del Toro llega a un acuerdo.

Para disgusto de Cara Sucia y el Piporro, el Choche le da más responsabilidad al Yanqui. A Wolf se le asigna una misión crucial. Phoebe tiene problemas financieros.

El Yanqui conoce al jefe del cártel, el Botas. Cara Sucia comienza a extorsionar a dueños de tiendas y Parra toma nota. La violencia del Piporro tiene consecuencias.

Cara Sucia lamenta su pérdida y jura vengarse. Phoebe y el Yanqui se vuelven a reunir en México y hablan sobre su futuro. Fidelia se lleva a Wolf a un trabajo.

Phoebe toma una inesperada decisión. A pesar de las órdenes del Choche, el Yanqui quiere vengarse de Cara Sucia. La Contra se hace con el control del bar Clandestina.

El Choche y sus hombres se ven sorprendidos por un ataque coordinado, y Del Toro se aprovecha de ello. El Yanqui se preocupa por su familia.

Wolf le ofrece su ayuda al Yanqui, que está desesperado. La Contra se vuelve más violenta y Cara Sucia va tras las Águilas. Phoebe contrata a un nuevo empleado, Brian.