The Eddy

Un giro inesperado desbarata la vida de Elliot, dueño de un club de jazz, mientras lidia con su hija, problemas financieros y tensiones en su banda.

Julie se matricula en un instituto internacional, pero enseguida pierde interés y se desmadra. Elliot, preocupado, oculta pruebas a la policía.

Después de un tenso funeral, la banda sorprende a Amira en una celebración muy distinta. Elliot encuentra al hombre que le dio una paliza en el club.

Jude pasa un día salvaje y desconcertante con su ex... y su nuevo novio. Elliot afronta las exigencias de policía y criminales.

Elliot hace un trato con un sello discográfico. Maja recibe una oferta para ir de gira con un cantante famoso y decide hacer balance de su vida.

Acecha el plazo de entrega y Elliot busca el dinero contra reloj. Sim intenta reunir efectivo para enviar a su abuela a la Meca. Julie lo ayuda.

La banda graba con Franck Lévy. Katarina brega con la carga de las obligaciones familiares y el arrepentimiento. Julie y Sim empiezan de cero.

Elliot prepara su regreso al escenario. La madre de Julie llega a París. El hermano de Amira se presenta con una advertencia. Sami ejerce presión.