Club de Cuervos presenta: La balada de Hugo Sánchez

La madre de Hugo le presiona para que participe del negocio familiar y abra una tienda de ataúdes en Tamaulipas, pero su jefe lo necesita para un torneo en Nicaragua.

Hugo busca desesperado al entrenador Fede mientras intenta mantener unido al equipo en su primer partido. Entretanto, Carmelo se pone manos a la obra en Tamaulipas.

A Hugo le cuesta controlar al equipo y ganarse su respeto, sobre todo el de Axel. Pero tendrá que apañárselas y meterlos en cintura para grabar un anuncio.

Hugo sigue los consejos de Panda durante una cita con Yola mientras los jugadores afrontan las consecuencias de su escándalo. La madre de Hugo teme que haya muerto.

Fede se enfrenta a un dilema mientras lidia como puede con sus dos familias. Los Cuervos se pasan a una dieta vegana, y eso provoca un nuevo problema.

Chava le aprieta las tuercas a Hugo, Moi y él tienen una ocurrencia antes de unas pruebas antidopaje y los odiados Cuervos se enfrentan a las populares Mariposas.