Giri/Haji: Deber/Deshonor

Tras el asesinato del sobrino de un jefe de la yakuza de Tokio, los clanes se enfrentan. Uno de sus rivales huye, y un inspector se ve involucrado por temas personales.

Las venganzas se suceden en Tokio y Kenzo atiende una emergencia en Londres. Tanto Rodney como Sarah requieren su ayuda, y el trabajo se vuelve personal para él.

El regreso de alguien muy esperado no ayuda a Kenzo a lograr su objetivo, Sarah recibe un mensaje amenazador y una metrópolis está a punto de sumirse en el caos.

En pleno tiroteo, dos hermanos cruzan la mirada por un momento... y recuerdan. El dolor de la traición también le resulta familiar a Sarah.

Los supervivientes se reagrupan tras el sangriento tiroteo, pero la incertidumbre continúa en Londres y en Tokio. Kenzo afronta una decisión y Taki decide actuar.

Rei afronta una arriesgada misión mientras los buenos tiempos le pasan factura a Rodney. Kenzo y Taki visitan a la Policía. Un patriarca recibe un sentido homenaje.

Kenzo y Yuto intentan librarse de una amenaza, pero quedan más complicaciones de Tokio por llegar. A pesar del peligro, tres mujeres huyen con un bebé.

Con la promesa del amor tan a su alcance, los hermanos intentan empezar de cero. Pero la yakuza sabe bien cómo atrapar a los desertores y prepara un enfrentamiento.