Terrace House: Boys & Girls in the City

Un día de verano, seis jóvenes que no se conocen entre sí se trasladan a vivir juntos a una casa. Lo que allí ocurra no está escrito en un guión.

Todos se ponen el traje de baño después de comer y se acercan a la piscina de la terraza. Los chicos están emocionados de ver a las chicas en traje de baño.

Es el cumpleaños de Yuuki y deciden celebrarlo. Sin embargo, sus duras palabras arrancan las lágrimas de Mizuki y Yuriko.

Makoto y Minori salen a cenar fuera. Yuuki invita a Yuriko a salir, pero ella ha tomado demasiado sake. ¿Aceptará?

Tatsuya alborota la casa diciendo que saldrá con las tres chicas durante el verano. Mientras tanto, algo ocurre con Minori y Makoto.

Tatsuya dice que saldrá con las tres chicas. La primera en la lista será Mizuki, seguida de Yuriko, cuya cita provocará que se abra la caja de los truenos.

Makoto enfada a Tatsuya con su impulsiva actitud, por la que ni se disculpa, provocando una tensa situación en el vestuario de los chicos.

Minori pierde el interés por Makoto al ver cómo se comporta. Tatsuya reflexiona sobre sus citas con las tres chicas intentando decidir cuál será su amante.

En su segunda cita, Tatsuya le confiesa a Minori sus sentimientos, pero le dice que no hace falta que conteste de inmediato. Makoto tiene un regalo para Minori.

Yuriko es incapaz de olvidar a su ex y le llama para verlo. Mientras tanto, cuando Minori recibe un regalo de Makoto, habla con él sobre sus sentimientos.