Archer

Mientras los agentes buscan a un topo en sus líneas, Archer entra en los ordenadores de la agencia para tratar de ocultar sus gastos.

Como ve que Lana aún se siente atraída por Archer, Malory elige al contable Cyril como el nuevo agente de campo.

La agencia contrata a un agente muy sexi para cubrir su cuota de minorías. Su debut es impactante, pero Archer sospecha que tiene otras intenciones.

Malory prepara una cena para congraciarse con Torvaldo Utne (presidente de la ONU), pero unos matones quieren asesinarlo.

Alguien quiere extorsionar a Malory por una cinta de vídeo muy comprometedora. Esta ordena a Archer que seduzca al chantajista: un espía cubano gay.

Lana viaja a un paraíso tropical para eliminar a un traficante de armas, pero acaba de rehén. Entretanto, Malory se ve con su amante de la KGB.

Un plan muy retorcido se destapa en la nueva misión de Archer y sus colegas: encontrar una bomba que va a explotar en una nave de lujo.

Cuando ODIN vuelve a dejar en ridículo a la agencia, Archer y Lana quieren vengarse robando un valioso diamante, propiedad de su mejor cliente.

Cuando Archer se pasa a ODIN, la agencia rival, Malory intenta recuperarlo. Mientras tanto, Lana quiere echarle el guante a ese trabajo y quedárselo.

Archer se enzarza en una violenta pelea con Malory por la identidad de su padre. Lana decide vengarse de Cyril.