Sparks of Tomorrow

Kioto, początek XX wieku. Kihachi obserwuje cuda elektryczności. Cztery lata później — samotny i cyniczny — spotyka dziewczynę pogrążoną w modlitwie.

W oparach kadzidła Yosuke wpada do warsztatu Kihachiego, żądając wydania Katalogu – i swojej narzeczonej. Ale dlaczego Katalog jest w posiadaniu Inako?

Yosuke, który nie chce pogodzić się z faktami, ściera się z Kihachim. Bystre zmysły Inako ujawniają sekret, a jej wiara inspiruje Kihachiego do odtworzenia wynalazku.

Inako spotyka pogrążoną w żałobie właścicielkę sklepu. Pełna wiary w umiejętności Kihachiego prosi go o zbudowanie maszyny elektrycznej, aby pomóc kobiecie.

Najnowszy eksperyment Kihachiego zwraca uwagę dziwacznego absolwenta uniwersytetu, który jest przekonany, że dzięki niemu może udowodnić swoją miłość.

Yosuke wyzywa Kihachiego i jego ekipę na bitwę muzyczną. Tylko Inako ma jakieś doświadczenie. Czy uda im się opanować grę na instrumentach elektrycznych w tydzień?

W dniu ceremonii zaręczynowej Inako Kihachi zachęca ją do podążania za marzeniami i pomaga jej uciec. Kierując się listem Stuarta, wyruszają do Shigi.