The Orbital Children

Urodzony na Księżycu Touya niezbyt entuzjastycznie przyjmuje do swojego kosmicznego domu troje dzieci z Ziemi. Podczas przyjęcia powitalnego ma miejsce straszny wypadek.

Touya i Taiyo szukają swoich przyjaciół po tym, jak fala uderzeniowa wywołana przez przelatującą kometę wypchnęła ze stacji tlen i wyłączyła internet.

Królik przybywa na pomoc dzieciom uwięzionym w pomieszczeniu, z którego ucieka powietrze. Aby jednak uciec, trzeba wyjść w przestrzeń kosmiczną i dotrzeć do statku.

Touya nawiązuje kontakt z majorem, który jest jego wujkiem, ale dzieciom i całej ludzkości wciąż grozi katastrofa. Wtedy ktoś przejmuje kontrolę nad stacją.

Dzieci poznają prawdę o strasznej przepowiedni Siódemki. Wspierający ją ekstremiści w postaci komet w dalszym ciągu zmierzają w kierunku Ziemi.

Mina, Doc, Taiyo i reszta załogi próbują ewakuować wszystkich ze stacji kosmicznej. Tymczasem Touya podejmuje ostatnią próbę ratunku.