Arlo w Nowym Jorku

Arlo czuje się samotny, mieszkając w pojedynkę. Co innego Bertie, która bardzo sobie ceni chwile spędzone w samotności.

Pani burmistrz Nowego Jorku przybywa z wizytą na Nadmorskie Pobrzeże, więc Arlo i przyjaciele muszą dołożyć wszelkich starań, aby ocalić dzielnicę przed rozbiórką.

Arlo powierza Alii ważne zadanie, jednak sąsiedzi wątpią, czy tygrysica będzie w stanie skupić się na tyle, by je wykonać.

Gdy Arlo zrzuca skórę, inni mieszkańcy biorą ją za ducha. Zawstydzony chłopiec aligator nie chce wyjawić im prawdy.

Bertie znajduje ustronny zakątek tylko dla siebie... do czasu, gdy Arlo rozpowiada o nim wszystkim mieszkańcom.

Przepracowana Furlecia prosi Arla o to, by zajął się klientami salonu, podczas gdy ona uda się na zasłużony odpoczynek.

Arlo jest smutny, widząc, że jego tata nie wygląda na zadowolonego ze wspólnego wyjazdu na ryby.

Po opuszczeniu bagna Jeromio wydaje się całkowicie pozbawiony energii, więc Arlo robi wszystko, aby jego przyjaciel poczuł się w mieście jak w domu.

Po tym, jak Marcellus potajemnie spełnia życzenie Bertie, przy fontannie pojawia się wielu innych mieszkańców gotowych zapłacić za spełnienie marzeń.

Przed wyjazdem na wakacje Arlo prosi Bertie o opiekę nad Jeromio, co okazuje się o wiele trudniejsze, niż można by przypuszczać.