영 월랜더

신입 경찰 커트 월랜더는 우연히 범죄 현장을 목격한다. 그것도 자신이 사는 동네에서. 살인범을 추적하는 커트. 하지만 그 사건 때문에 반이민 감정이 불길처럼 퍼져간다.

친구를 제치고 형사로 승진한 커트. 그는 헴버그 경감과 함께 단서를 추적한다. 검은 옷의 남자는 어디에서 나타났을까. 사건이 있던 밤, 피해자의 행적도 알아내야 한다.

이브라힘이 입을 열지 않는다. 그것이 그의 수칙이다. 뭉크 재단을 통해 난민들을 조사하는 커트와 라스크. 그중 한 사람이 종적을 감춘다. 드디어 단서가 드러난 걸까.

유력한 용의자를 잃었다. 그와 더불어 미궁에 묻힌 진실. 모든 것의 배후에 숨은 자를 찾아내야 한다. 하지만 헴버그는 커트에게 당분간 수사에서 빠져있으라고 지시한다.

구스타프 뭉크가 사건과 관련이 있을지 모른다. 파티에 참석해 그를 만나는 커트. 뭉크 가문에는 분명 비밀이 있다. 하지만 그 때문에 모나와의 관계가 위기에 처한다.

새로운 용의자를 감시하는 커트와 라스크, 헴버그. 다가오는 재앙을 막아야 한다. 하지만 그들이 이 벅찬 상대를 감당할 수 있을까. 폭탄이 터지기 전에 찾아낼 수 있을까.