Chicago Party Aunt

Después de otra noche más de fiestón, a Diane le preocupa haberse quedado anclada en el pasado... pero se ha prometido enseñarle a su sobrino a vivir la vida.

Diane estudia para un examen mientras Daniel se muda con ella y empieza a buscar trabajo, lo que tiene como resultado algunos desencuentros con la fauna de la ciudad.

Un descuento para mayores en el Costillafest hace que Diane emprenda una misión para reafirmar su juventud. Solo hay un pequeño problema: se está haciendo mayor.

Los padres de Diane y Bonnie, Big Lou y Peg, llegan para la fiesta prepartido de los Bears contra los Packers, donde una larga contienda entre familias rivales resurge.

Daniel, que espera lograr su primer beso, se prepara para ir a la fiesta de Halloween del Roscoe's. Allí, Diane se va de la lengua y revela un gran secreto sobre Gideon.

Mark escucha a Bonnie decir que él no conseguirá completar la maratón de Chicago. Daniel llega tarde para encontrarse con el presidente de Kreativ Jus en la meta.

Diane está deseando ver a los Chicago Bears de 1985 interpretar Shuffle en los Premios Bistec, pero su hijo Mikey ha organizado una cena para esa misma noche.

Es Nochebuena y todos tienen planes, pero ninguno incluye a Diane... hasta que un malentendido telefónico da pie a que su familia recorra los hospitales para encontrarla.